このサイトについて

OdGenji: 源氏物語の香りデータベース

本データベースは、源氏物語に登場する香りの表現を収集・整理したデータベースです。

プロジェクト概要

本データベースは国文学研究資料館共同研究プロジェクト「国書データベースとそのテキストデータを活用した教材作成と LOD の構築 -学校での授業実践と国際連携を通して-」（研究代表者：大井将生、研究期間：2025-2026 年度、共同研究番号：K454082526）の成果の一部です。

収録データについて

本データベースには、源氏物語全 54 巻から抽出された140 件の香り描写を収録しています。

使用テキスト:

• 校異源氏物語の TEI-XML 形式テキストを使用

データ抽出方法:

• TEI-XML 形式の源氏物語テキストから、AI（Google Gemini 2.5 Pro）を用いて自動抽出
• 嗅覚的な香りの描写のみを厳密に抽出（視覚的な「にほひ」などは除外）
• 原文、現代語訳、英訳に加え、香りの性質、場所、知覚者、状況などのメタデータを付与

詳しくは香り情報の抽出方法をご覧ください。

主な機能

• 香り検索: 源氏物語に登場する香りの表現を様々な条件で検索できます
• 詳細情報: 各香りの表現について、原文・現代語訳・英訳などを確認できます
• ファセット検索: 巻数、香りの言葉、性質、場所、知覚者、時間などの条件で絞り込めます

技術ドキュメント

本データベースの構築に使用した技術資料を公開しています：

• 香り情報の抽出方法 - XML テキストから香り情報を抽出する方法
• 香り画像の生成方法 - DALL-E 3 による画像生成の方法
• データ構造 - CIDOC-CRM と OdEuropa オントロジーに基づく RDF/XML データ構造

オープンデータ

すべてのデータはセマンティック Web 標準に準拠した RDF/XML 形式で公開しています：

• 統合 RDF データをダウンロード （33 巻、140 件の香り描写、989KB）

関連リンク

• Odeuropa - ヨーロッパの香りに関するプロジェクト
• デジタル源氏物語 - 東京大学のデジタル源氏物語

お問い合わせ

本データベースに関するご質問・ご意見は、研究代表者までお問い合わせください。