A digital database containing scent expressions from The Tale of Genji. Search for information including smell words, quality, location, and perceiver, along with original text, modern Japanese translation, and English translation.
Explore the main features of this database
Search for scent expressions in The Tale of Genji using various criteria. Filter by volume, smell words, quality, location, and more.
View detailed information about each scent expression, including original text, modern Japanese translation, and English translation. Understand scent descriptions in context.
Analyze the frequency and trends of scent expressions to visualize the characteristics of scent descriptions in The Tale of Genji.